תמר התחילה את דרכה בעולם הדיבוב כבר בגיל חמש, כשהשתתפה בשנת 1999 בסדרת הילדים “טלטאביז”. בשנת 2000 דיבבה דמויות שונות בסרט “דינוזאור”. בשנת 2003 דיבבה בסרט האנימציה “מוצאים את נמו”. בשנת 2004 דיבבה את קארי בסרט האנימציה “משפחת סופר על”. בשנת 2005 דיבבה שוב את קארי בסרט “המתקפה של ג’ק ג’ק” שיצא עם הסרט “משפחת סופר על”. בשנת 2011 שיחקה בסדרת הדרמה של ערוץ 2, “סימני שאלה”, בשנת 2012 שיחקה עמית יוסף בסדרת הנוער “גאליס”. ביולי 2012 התגייסה לגלי צה”ל והחלה לשרת כקריינית בגל”צ ובגלגלצ. בשנת 2020 שיחקה את דמותה של יעל בסדרת הטלוויזיה “המורדת” של נטפליקס, בכיכובה של שירה האס, אודות צעירה חרדית שבורחת לברלין עקב השידוך שבחרו לה דודתה וסבתה, סדרה שהייתה מועמדת לפרס האמי היוקרתי.